主演: 萨姆·德·格拉斯,FranceliaBillington,埃里克·冯·施特罗海姆,FayHolderness,RichardCumming
导演: 埃里克·冯·施特罗海姆
类型: 剧情,爱情 年份: 1919 地区: 美国
时间: 2024-12-06
简介: TwodifferencesbetweenthisAustrianversionandthegenerallyavailableAmericanversionareimmediatelyobvious:theydifferbothintheirlengthandinthelanguageoftheintertitles.TheAmericanversionisonly1,883metreslong-at18framespersecondadifferenceofsome7minutestotheAustrianversionwith2,045metres.Whereasweoriginallypresumedonlyanegligibledifference,resultingfromthevaryinglengthoftheintertitles,adirectcomparisonhasneverthelessshownthattheAustrianversiondiffersfromtheAmericanversionbothinthemontageandinthedurationofindividualscenes.YethowcouldithappenthatthelaterregionaldistributionofacanonicalUSsilentfilmwaslongerthanthe"originalversion"? TheprevalentAmericanversionofBlindHusbandsdoesnotcorrespondtotheversionshownatthepremiereof1919.Thislittle-knownfactwasalreadypublishedbyRichardKoszarskiin1983.Thefilmwasre-releasedbyUniversalPicturesin1924,inaversionthatwas1,365feet(416metres)shorter.At18framespersecond,thisamountstoatimedifferenceof20minutes!"Titleswerealtered,snippetsofactionremovedandatleastonemajorscenetakenoutentirely,wherevonSteubenandMargaretvisitasmalllocalchapel."(Koszarski) FromthepresentstateofresearchwecanassumethatalltheknownAmericancopiesofthefilmderivefromthisshortenedre-releaseversion,acopyofwhichUniversaldonatedtotheMuseumofModernArtin1941.AccordingtoKoszarskitheoriginalnegativeofthefilmwasdestroyedsometimebetween1956and1961andhasthereforebeenirretrievablylost.ThisinformationcastsaninterestinglightontheAustrianversion,whichcanbedatedtotheperiodbetweenthesummerof1921andthewinterof1922.Furthermore,thecopyissome200metreslongerthantheUSversionof1924.IfonefollowsthedetailsgivenbyRichardKoszarskiandArthurLennig,thismeansthat,asfarasbothitsdateanditslengthareconcerned,theAustrianversionliesalmostexactlyinthemiddlebetweenthe(lost)versionshownatthepremiereandthere-releasedone.Alargepartoftheadditionallengthofthefilmcanbetracedtocutsthatweremadetothe1924versioninalmosteveryshot.Koszarskidescribeshowthebeginningandtheendofscenesweretrimmed,inorderto"speedup"thefilm.However,moreexcitingwasthediscoverythattheAustrianversioncontainsshotsthataremissingintheAmericanone-shots/countershots,intertitles-andfurthermoreshowsdifferencesinitsmontage(i.e.theplacingoftheindividualshotswithinasequence).AllthisindicatesthatDieRachederBergeconstitutestheoldestandmostcompletelypreservedmaterialofthefilm.
BryanDomani,凡妮莎·普雷斯西拉,DavinaKaramoy,RaynWijaya
多里安·焦尔达诺/特拉维斯·布鲁耶/莉莉亚·瑞德
龙泽治,欧畅,杨文
RebekaPoláková,MantasZemleckas,哈娜·瓦格内洛娃,巴博拉·伯布洛瓦,马丁·芬格,米罗斯拉夫·哈努斯,TatjanaMedvecká
保罗·麦斯卡,乔什·奥康纳,彼得·马克·肯德尔,克里斯·库珀,莫莉·皮瑞斯,拉法埃尔·沙巴拉格,哈德莉·罗宾逊,艾玛·坎宁,布莉安娜·米德尔顿,亚历山德罗·贝德蒂,爱莉森·巴特利特,加里·雷蒙德,斯万米·萨姆派奥,迈克尔·D·泽维尔,威尔·菲茨,塞缪尔·H·拉维尼,凯文·迈克尔·布伦南,DanBittner,DawnMcGee,霍尔登·古德曼
JenniferBonner,布里顿·韦伯,IsabellaGodoy
伊丽莎白·赫利,米尔·詹金斯,塔拉·菲茨杰拉德,伊娃·亚历山大洛娃·厄克隆,甘达尔斯·阿博林斯,阿尔本·巴贾拉克塔拉贾,安东尼·威勒
米咪/陈昕葳/姚弛/胡春杨/吴军/苏柏
李明河,河成国,박봉준,백승진
刘德华,李嘉欣,周宝珊,王翠玲,黎耀祥,
木村光希,渡边圭祐,纲启永
木村光希,渡边圭祐,纲启永,佐藤二朗,菅井友香,美山加恋,深尾亚梦,濑名くれあ,丸山礼,大仓空人,石野真子,宫崎吐梦,大和田伸也,铃木惠美,津田健次郎,宫世琉弥,堀夏喜